Hola,

Me interesaría ser tenida en cuenta para esta traducción. Estudio inglés hace muchos años, y tengo experiencia traduciendo distintos tipos de textos. Dado que no me he postulado anteriormente, adjunto a continuación la traducción de prueba.

"Investing in yourself is the way to generate real personal wealth, because even if you lost all your material wealth you would have the wisdom to overcome adversity, leave it behind and generate wealth again. One of the problems that happen when people get material wealth without having had to learn how to get it is that they tend to lose it.   This is because their wealth was poor and not real, and they will probably remain being poor unless they acquire the knowledge to be wealthy. If you don’t know how to do something you have to learn: if you haven’t learnt what to do then you won’t be able to solve what is required from you.”

Atte.,

Eliana.