Somos una agencia de traducción de Buenos Aires. Normalmente contratamos gente por este sitio pero en este caso ofrecemos nuestro servicio. Trabajamos con un software de traducción llamado Trados . Este software no traduce simplemente asiste al traductor en las siguientes funciones.

1-     Trabaja directamente sobre el formato HTML y administrando su uso respetando los originales o editándolos cuando la traducción lo requiera. Trabaja en modalidad WYSIWYG y si recibimos archivos de cualquier formato y devolvemos archivos del mismo formato traducidos. También traducimos directamente sobre tablas de bases de datos.

2-      Almacena todas las traducciones realizadas lo que le permite reutilizar las mismas cuando estas se repiten. Esto significa guardar para cada frase su original en el idioma fuente y su traducción en el idioma de destino. Cada vez que aparecen frases iguales o similares se reutilizan logrando una mejor uniformidad tanto en frases con palabras de glosarios.

3-      Manejamos glosarios específicos del tema o lo armamos para el proyecto de modo tal que cuando los traductores trabajan ven en forma automática los términos específicos del tema que trabajan.

4-     Nuestros traductores de diversos países incluyendo Alemania trabajan todos en línea y tiempo real sobre nuestros servidores compartiendo información y permitiendo una coordinación total sobre el proyecto.

5-     Emitimos facturas oficiales de Exportación de Argentina permitiendo a quien nos contrate dar el tratamiento impositivo contable a los costos de nuestro servicio. 6- Prestamos el servicio las 24 horas del día asegurando los mejores tiempos de respuestas.

Nuestro precio es de referencia sobre 5000 palabras y siempre mejoran sobre un análisis del trabajo y en el largo plazo. No duden en contratarnos para trabajar y definir la mejor relación cliente proveedor para este servicio